Magnétiques les champs ,la primera obra literaria surrealista

Les Champs magnétiques / S'il vous plaît / Vous m'oublierez ...


Magnétiques Les Champs (The Magnetic Fields) es un libro de André Bretón y Philippe soupault Es famosa como la primera obra literaria del surrealismo. Publicado en 1920, los autores utilizaron una técnica de escritura automática surrealista
El libro es considerado surrealista, en lugar dadaista , porque intenta crear algo nuevo en vez de reaccionar a una obra ya existente. Magnetiques Les Champs se caracteriza por un lenguaje rico texturizado que a menudo parece que raya en el absurdo. Esto se considera un resultado "normal" de la escritura automática y es considerablemente más lógico que la salida de otras técnicas surrealistas, tales como " cadáver exquisito " (un método por el cual cada uno de un grupo de colaboradores, en secuencia, añade palabras o imágenes a una composición).

Breton André | Les Champs magnétiques (1920) | MutualArt


Un párrafo típico (una versión en idioma Inglés de) Magnetiques Les Champs es:
Era el fin de la mentira dolor. Las estaciones de tren estaban muertas, que fluye como abejas picado de la madreselva. Las personas que se quedaron atrás y vimos el océano, animales voló dentro y fuera de foco. Había llegado el momento. Sin embargo, los perros rey no envejecer - se quedan joven y en forma, y ​​algún día ellos puedan llegar a la playa y tomar unas copas, unas risas, y seguir adelante con ella. Pero no ahora. Había llegado el momento; todos sabíamos que. Pero, ¿quién sería el primero?

La división entre los capítulos fue el punto en el que los escritores dejaron de escribir al final del día. En el capítulo siguiente se inició la mañana siguiente.
Bretón dio muchas entrevistas sobre la creación del libro.


Première édition des Champs magnétiques, 1920, recueil de textes automatiques écrits par André Breton et Philippe Soupault en mai 1919.


















Comentarios